iPhoneアプリ開発: アプリの名前に関する設定項目まとめ

iPhoneアプリのビルドからリリースまでの間に、アプリの名前に関する設定項目がいくつも登場します。
表示箇所と、それに対応する設定項目をまとめておきます。

• PCやiPhone上のAppStoreに表示される名前
• 申請アプリ名(*1)
• iPhoneのHomeスクリーン上に表示される名前
• Bundle display name(*2)
• InfoPlist.strings （アプリ名を多言語化するためのファイル）が存在する場合は、こちらが優先される。
• 全角文字は6文字、半角文字は11文字を超えると、省略されてしまう（文字列中盤が「...」と省略表示される。iTunesの仮想ホームスクリーン上だと、末尾が「...」と省略表示される）
• iTunesの「デバイス」>iPhone端末名>「アプリケーション」タブ上のリスト（左部）に表示される名前
• AdHocアプリの場合
• Bundle display name
• AppStoreから購入したアプリの場合
• 申請アプリ名
• iTunesの「デバイス」>iPhone端末名>「アプリケーション」タブ上の仮想ホームスクリーン（右部）に表示される名前
• Bundle display name
• InfoPlist.strings （アプリ名を多言語化するためのファイル）が存在する場合は、こちらが優先される。
• iTunes の「ライブラリ」>「アプリケーション」タブ上のリストに表示される名前
• AdHocアプリの場合
• Bundle display name
• AppStoreから購入したアプリの場合
• 申請アプリ名
• iTunes ライブラリの参照先ファイル実体（.ipaファイル）の名前
• AdHocアプリの場合
• プロダクト名(*3)末尾に「.app」を付加した名前
• AppStoreから購入したアプリの場合
• Bundle display name末尾に「.app」を付加した名前
• AppStoreの検索>インクリメント検索時に引っかかる文字列
• 申請アプリ名
• AppStoreの検索>検索実行時に引っかかる文字列
• iTunes Connectにアプリ申請するときに入力するアプリ名、検索キーワード

(*1)申請アプリ名:
iTunes Connectにアプリ申請するときに入力するアプリ名のこと

(*2)Bundle display name:
Info.plistの「Bundle display name」のこと（「Show Raw Keys/Vals」にチェックが入っている場合「CFBundleDisplayName」）

(*3)プロダクト名:
Xcodeウィンドウの「グループとファイル」ペイン＞ターゲット＞個々のターゲット名を右クリック＞「情報を見る」から 編集できる「プロダクト名（英語版Xcodeだと「Product Name」）」のこと

ちなみに、AppStore で表示される名前と、iPhoneのHomeスクリーン上で表示される名前は同一である必要はありません。例えば「駅探」アプリは、AppStore上では「駅探エクスプレス」、iPhone上では「乗り換え案内」（英語表記だと「ekitan」）と名前を使い分けているようです。

参考：  iPhoneアプリ開発 – 身をもって学んだ9の教訓     » Surf on Entropy : Nao Tokui's blog